Russian Dictionary

чтобы

/chtoby/

1.

to

Я бегаю, чтобы похудеть.

I run to lose weight.

Мы приехали, чтобы помочь вам.

We have come to help you.

У меня была неделя, чтобы подготовиться.

I had a week to get prepared.

Скажи, чтобы она закрыла дверь.

Tell her to close the door.

2.

so (that)

Учитель дал нам словарь, чтобы мы не сделали ошибок.

The teacher gave us a dictionary so that we wouldn't make mistakes.

Мы много работали, чтобы всё было готово вовремя.

We worked hard so that everything would be ready in time.

Он понизил голос, чтобы его сестра не услышала.

He lowered his voice so his sister couldn’t hear.

3.

used to express a wish

Я хочу, чтобы они остались у нас.

I want them to stay with us.

Мне не хочется, чтобы вы ссорились.

I don't want you to fight.

Она хочет, чтобы мы забрали её из аэропорта.

She wants us to pick her up from the airport.

Его жена хотела бы, чтобы он меньше работал.

His wife wishes he'd work less.

Я бы хотел, чтобы они вернулись.

I wish they would come back.

Мне бы хотелось, чтобы ты слушал меня.

I wish you would listen to me.

Я хочу, чтобы вы обратили внимание на эти цифры.

I want you to pay attention to these numbers.

Я хочу, чтобы ты ему всё объяснила.

I want you to explain everything to him.

Real-life examples for чтобы

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect our opinions or policies.

"В прошлом году у нас пришли 65 молодых специалиста, а мне хотелось бы, чтобы эта цифра была раза в 3-4 раза больше", — подчеркнул Боровицкий.

"Нужно, чтобы не только вы, но и МИД посмотрел, хотя никакого смысла измываться над своими рабочими нет", - заметил на это Медведев.

"Но ведь проблема состоит в том, чтобы решить эту задачу, надо очень сильно преобразовать нашу тюремную систему",- сказал омбудсмен.

"Мы над этим работаем, планируем до конца года отработать модель, модель "бумажную", чтобы понять, как она будет работать", — сказал Новак.

"Обязательно, чтобы поступал какой-то бульон — вегетарианский, без мяса, растительный, — но так, чтобы нормально функционировал желудочно-кишечный тракт", — пояснил он.

"It is imperative that some kind of broth is supplied - vegetarian, meat-free, vegetable - but so that the gastrointestinal tract functions normally," he explained.

- Похоже, артист решил продать квартиру через ИП, чтобы сэкономить на налогах.

Komsomolskaya Pravda

Practice

Dictionary

Grammar

Lessons

Flashcards

© 2022, Mighty Languages. All rights reserved.

Privacy Policy Cookie Policy Terms & Conditions