расположение
neuter noun
/raspolozheniye/
plural: расположения
location
I like the location of the hotel.
The school has a very convenient location.
layout
The layout of the rooms is not very practical.
Здесь очень необычное расположение улиц.
The layout of the streets here is very unusual.
mood
favour
He always enjoyed the boss's favour.
He enjoyed the special favour of the tsar.
goodwill
Чувствуется его расположение к сотрудникам.
You can feel his goodwill toward the employees.
disposition
They studied the disposition of the enemy troops.
Cases
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. | расположение | расположения |
| Gen. | расположения | расположений |
| Dat. | расположению | расположениям |
| Acc. | расположение | расположения |
| Inst. | расположением | расположениями |
| Prep. | расположении | расположениях |
Real-life examples for расположение
«Гнездовое» расположение городищ связывается с сильными родоплеменными пережитками в соответствующем обществе.
«Базиликальным типом освещения» — расположение окон в верхней части центрального нефа, над кровлями боковых нефов.
В композиции можно найти известные параллели «Царству Флоры», а техническое решение уравновешивание сцен, с расположением их на дополнительных оптических осях, аналогично.
В отличие от легкового автомобиля, при равномерно заполненном пассажирами салоне развесовка автобуса с задним расположением силового агрегата оказывается более благоприятной.
Благодаря этому событию русское командование узнало о близком расположении войск самозванца.
Все командиры, прежде чем приступить к кампаниям, получили указание отправить подробный отчет о географии и местности региона, а также о расположении персидских гарнизонов, фортов, городов и войск.
Если локация вам подходит, но там уже уютно расположились несколько салонов, не нужно сразу исключать место из списка потенциальных расположений вашего заведения.
Как можно заметить, комбинация расположений рук и ног в рисунке Леонардо создаёт парную систему мер.
Благодаря расположению на средиземноморских торговых путях остров дал своё название меди на классической латыни через сочетание лат.
Благодаря такому географическому расположению со своим собственным местным климатом, в этих местах произрастала буйная растительность.
В бою за город Ван, находясь в разведке со своим взводом, проник в глубокий тыл расположения противника, и в решающий момент боя атаковал и захватил его батарею в составе трёх пушек.
«План проектного расположения вновь предполагаемого города Пишпек» — города с застройками Европейского типа был утвержден 31 августа 1878 года.
Summary
- Расположение is a neuter noun that can mean "location", "layout", "mood", "favour" or "inclination", depending on context.
- When referring to a place or structure, it means "location" or "layout" (e.g. удобное расположение школы).
- In the phrase расположение духа, it means "mood", "state of mind" or "spirits".
- With к + dative, it expresses "goodwill", "affection" or "favour towards someone" (e.g. расположение к сотрудникам).
- It can also mean "inclination" or "willingness" towards something (e.g. расположение к учёбе).
- In military contexts, it often means "disposition" (e.g. расположение войск).
