дух
masculine noun
/dukh/
plural: духи
spirit
Дух продолжает жить после смерти.
The spirit lives on after death.
courage
breath
A view like this takes your breath away!
Cases
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. | дух | духи |
| Gen. | духа | духов |
| Dat. | духу | духам |
| Acc. | дух | духи |
| Inst. | духом | духами |
| Prep. | духе | духах |
Real-life examples for дух
«В здоровом теле — здоровый дух» Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что только физически здоровый человек обладает высоким зарядом энергии, бодрости.
«Абсолютность» и «бесконечность» человека определяются в первую очередь его разумом как формой абсолютного духа.
«Суад» режиссера Алексея Янковского – спектакль про насилие и любовь, испытание и стремление к счастью, боль и силу духа.
В этот период преобладали рассмотренные выше взгляды на происхождение преступности — совершение преступлений как результат божественного предначертания или одержимости злыми духами.
Зрители попадут в театральное закулисье, где им расскажут пугающие истории о призраке оперы и духах, обитающих в гримерных.
А в одном из залов представили современно-креативное оформление в духе фильма «Кома» Никиты Аргунова, изобразив усадебный быт в виде осколков интерьеров и обрывков воспоминаний.
Болгары верили, что вместе со змеями уходят из водоёмов, полей и лесов самовилы, самодивы и другие злые духи.
В мифологии бурят и калмыков известны дзаячи, духи-покровители, податели счастливой судьбы.
В Алуште, в нескольких километрах от нас, шел проливной дождь, а именно наш пятачок был спрятан от ветра и дождя горой духов Демерджи.
Summary
- Дух is a versatile Russian noun that literally translates to "spirit", "ghost" or "breath", but changes meaning completely based on context.
- It appears in common idioms to describe a person's inner state, mood or courage (не в духе / набраться духу).
- It can describe the collective morale, essence or atmosphere of a group, time period or culture (дух войска / дух народа).
