экранизация
feminine noun
/ekranizatsiya/
plural: экранизации
film adaptation
I really liked the film adaptation.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. | экранизация | экранизации |
| Gen. | экранизации | экранизаций |
| Dat. | экранизации | экранизациям |
| Acc. | экранизацию | экранизации |
| Inst. | экранизацией | экранизациями |
| Prep. | экранизации | экранизациях |
Real-life examples for экранизация
«Шерлок Холмс в России» не станет полноценной экранизацией произведений известного Артура Конан Дойла.
В СССР статус «народной комедии» под названием «Здравствуйте, я ваша тетя» пьеса получила благодаря экранизации 1975 года.
В 1959 году заинтересованность в экранизации романов про Бонда высказал британский продюсер Альберт Брокколи.
«Лев, Колдунья и Волшебный шкаф» — первый фильм в серии экранизаций «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса, который до сих пор остается самым любимым у зрителей.
В городских декорациях сняты «12 стульев», несколько экранизаций «Героя нашего времени», современные сериалы, например, исторический детектив «Алекс Лютый».
Американцы заказали российской студии «1-2-3 Production» не абы что, а экранизацию «Анны Карениной».
А в 2015 году на экраны вышла современная версия картины от Рената Давлетьярова, который попытался создать свою полноценную и самостоятельную экранизацию.
«Перси Джексон и олимпийцы» 1 сезон — экранизация одноименного фэнтези-цикла Рика Риордана о мальчике-полукровке, сыне Посейдона.
А была Наташа (судя по комиксам Marvel и предыдущим их экранизациям) русской балериной, пришедшей на службу в КГБ, где ее натренировали и превратили в суперсолдата.
В 1962 году выпустил книгу «Наш современник Вильям Шекспир», ставшую теоретической подготовкой к двум его выдающимся шекспировским экранизациям: «Гамлет» и «Король Лир».