через
preposition
/cherez/
Real-life examples for через
«Одиссея» и «Илиада» должны были стать воссозданием целостного образа Античности, увиденного через призму романтической культуры.
- Было бы странно, что через год после начала вторжения останется гораздо больше вариантов.
"Может быть, через ход", — сказал Журавлев, отвечая на вопрос, будет ли КПРФ представлена в губернаторском корпусе.
"Производство (ритуксимаба) для продаж начнется через два года", — сказал журналистам генеральный директор "БиоИнтегратора" Александр Демин.
"Окончательные обязывающие контракты будут подписаны через некоторое время", — сообщил глава "Роснефти".
"В данный момент проблем нет, но через неделю, если банки не откроются, они могут возникнуть", — добавил он.
"Вирусом радикализма и экстремизма, как показывают события последних месяцев, можно заразиться, находясь у себя дома — через интернет", — сказал Гайнутдин.
"Речь может идти о некотором увеличении поставок через Сковородино, так и по другим маршрутам… Казахстанский маршрут обсуждается", — сказал он, отметив, что окончательное решение пока еще не принято.
"Их (интегрированных структур) сегодня уже более 60, я думаю, что через 2-3 года мы выйдем на цифру около 80 интегрированных компаний в оборонно-промышленном комплексе", — отметил Бочкарев.
"Пусть только придет, я ему еще напишу что-нибудь подобное", – передал он Каковкину через корреспондента РИА Новости.
"Just let him come, I'll write him something similar," he told Kakovkin through a RIA Novosti correspondent.
