учитывать
verb [imperfective]
/uchityvat'/
take into account
They take into account the age of the participants.
| Я | учитываю |
|---|---|
| Ты | учитываешь |
| Он / Она / Оно | учитывает |
| Мы | учитываем |
| Вы | учитываете |
| Они | учитывают |
| Я | буду учитывать |
|---|---|
| Ты | будешь учитывать |
| Он / Она / Оно | будет учитывать |
| Мы | будем учитывать |
| Вы | будете учитывать |
| Они | будут учитывать |
| Masculine | учитывал |
|---|---|
| Feminine | учитывала |
| Neuter | учитывало |
| Plural | учитывали |
Real-life examples for учитывать
Включаем эргономику проекта, учитываем интересы всей семьи, делим на зоны, определяемся с бюджетом и стилем – первые основополагающие шаги к идеальной кухне.
Алгебраическая логика строится на инфиксной записи операций, но, в отличие от арифметической, учитывает в вычислениях принятые в математике приоритеты операций и позволяет пользоваться скобками.
Когда он обращался к вопросам грамматики, Евгений Дмитриевич не учитывал китайских лингвистов вовсе, и в своих трактовках радикально отличался от А. И. Иванова.
Анникерид также учитывал существование не только телесных, но и психологических наслаждений, но Феодор развил концепцию далее.
Австро-венгерская политика в Боснии учитывала боснийский плюрализм и религиозное разнообразие Боснии.
Большинство противников Бёрка видело лишь театральную жалость к французской королеве — жалость, которая, по их мнению, не учитывала взгляды народа.
Инженеры по строительным конструкциям, проектировавшие Всемирный торговый центр, учитывали возможность того, что со зданием может столкнуться самолёт.
Алханов и Митрофанов также отметили, что "Терек" и "Зенит" всегда учитывали интересы друг друга, выразив уверенность в том, что так будет и в будущем.
По данным исследований И. Д. Черского в Байкал впадало 336 рек и ручьёв, и это число учитывало только постоянные притоки.
Впрочем, такое объяснение не смогло удовлетворить исследователей, так как не учитывало факторы, например, этнокультурной и языковой ассимиляции.