подвезти

verb [perfective]

/podvezti/

1.

give someone a ride

Давайте мы вас подвезём.

Let us give you a ride.

Я подвезу вас до офиса.

I'll give you a ride to the office.

Я могу тебя подвезти до метро.

I can give you a ride to the subway.

A colleague gave us a ride home.

We were given a ride to the station.

2.

bring

(by transport)

Нам подвезли мебель утром.

They brought us the furniture in the morning.

С утра подвезли ещё дров.

More firewood was brought in in the morning.

3.

deliver

They delivered new stock to the store.

Скоро подвезут питьевую воду.

Drinking water will be delivered soon.

Яподвезу
Тыподвезёшь
Он / Она / Оноподвезёт
Мыподвезём
Выподвезёте
Ониподвезут
Masculineподвёз
Feminineподвезла
Neuterподвезло
Pluralподвезли

Real-life examples for подвезти

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect our opinions or policies.

В "Водоканале" заверили, что по заявкам жителей готовы подвезти питьевую воду.

Алексей увидел будущую жену на улице и предложил подвезти до дома.

За столом незнакомец «постоянно пожирал её глазами» и предлагал подвезти её домой на своём мерседесе, но девушка отказалась, опасаясь гнева отца.

И после одной из таких тренировок, 5 октября, он попросил сокурсницу Тамару Голикову подвезти его до дома.

Summary

  • Подвезти is a perfective Russian verb that can mean "give a ride" or "bring by transport".
  • Since подвезти is perfective, it's only used in the past or future tense, but never in the present.
  • We use the accusative case for the person we're giving a ride to.
  • The destination we are taking them to usually takes the preposition до + genitive case.