нелегко
/nelegko/
not easy
Real-life examples for нелегко
БАДов и витаминных комплексов в аптеках представлено множество, поэтому среди них нелегко найти те, которые будут полностью удовлетворять потребности организма в полезных веществах.
There are many dietary supplements and vitamin complexes in pharmacies, so it is not easy to find among them those that will fully satisfy the body's needs for nutrients.
Вейль написал в 1928 году ставшую классической монографию «Теория групп и квантовая механика», но её было нелегко понять, особенно молодым физикам.
Weil wrote the classic monograph "Group Theory and Quantum Mechanics" in 1928, but it was not easy to understand, especially for young physicists.
Биография Ким Ир Сена окутана мифами и легендами, отделить правду от вымысла довольно нелегко.
Kim Il Sung's biography is shrouded in myths and legends, it is not easy to separate truth from fiction.
Будет нелегко — придется перестать сомневаться, поверить в новые идеалы, принять новые знания.
It will not be easy — you will have to stop doubting, believe in new ideals, accept new knowledge.
«Зенит» действительно ушел на зимние каникулы лидером чемпионата России, правда в матче с «Динамо» команде из Санкт-Петербурга было нелегко.
Zenit really went on winter holidays as the leader of the Russian championship, although it wasn't easy for the team from St.Petersburg in the match with Dynamo.
«У меня всегда была профессиональная память на слова, а две последние работы дались мне нелегко, потому что в них было много текста», — поделился он в интервью.
"I have always had a professional memory for words, and the last two jobs were not easy for me, because there was a lot of text in them," he shared in an interview.
А вот главный тренер «Мальме» Йон-Даль Томассон, известный в прошлом датский футболист, сказал, что было нелегко играть с таким соперником, как «Зенит».
But the head coach of Malmo Jon-Dahl Thomasson, a well-known Danish football player in the past, said that it was not easy to play with such an opponent as Zenit.
А женщине покупка белого гуся на рынке сулит препятствия в делах, которые будет нелегко преодолеть.
And for a woman, buying a white goose at the market promises obstacles in matters that will not be easy to overcome.
Азбука нелегко давалась детям, обучавшимся чтению в начале 16 века.
The alphabet was not easy to master for children learning to read at the beginning of the 16th century.
Актер не скрывал, что вторая свадьба далась ему нелегко, ведь мысли о предательстве памяти Анастасии не покидали его.
The actor did not hide that the second wedding was not easy for him, because thoughts of betrayal of Anastasia's memory did not leave him.
Алексею было нелегко добиться этого: он был вынужден даже прибегнуть к вооружённой силе.
It was not easy for Alexey to achieve this: he was even forced to resort to armed force.
Алле Демидовой нелегко было в Театре на Таганке, но она трудилась терпеливо и честно.
It was not easy for Alla Demidova at the Taganka Theater, but she worked patiently and honestly.
Summary
- Нелегко means ‘not easy’ and ‘difficult’.
- The word нелегко is usually transliterated in English as ‘nelegko’.
- Нелегко has 7 letters.
