когда
adverb
/kogda/
Real-life examples for когда
"Когда он был избран презентом РАН, во многом благодаря его деятельности, академия стояла на самом острие научных достижений", — добавил Садовничий.
"Когда пожар будет потушен и расследование его причин закончено, министерство сделает все необходимое для реконструкции здания", — отметили в Минкультуры.
"Когда квартира будет оформлена в собственность семьи, они должны будут заплатить налог", — сказала советник вице-губернатора.
"Когда пожар будет потушен, и расследование его причин закончено, министерство сделает все необходимое для реконструкции здания", — отметили в Минкультуры.
"When the fire is extinguished and the investigation of its causes is completed, the Ministry will do everything necessary for the reconstruction of the building," the Ministry of Culture noted.
"Аквариум" взял отпуск до лета, когда мы сыграем три фестиваля - "Усадьба Джаз", "Дикая Мята" и "Рок над Волгой" - и один концерт.
"Аквариум" взял отпуск до лета, когда мы сыграем три фестиваля — "Усадьба Джаз", "Дикая Мята" и "Рок над Волгой" — и один концерт.
"В ситуации, когда накопления в основном в банках, мы хотим сделать, чтобы из этих накоплений потом было удобно получать пенсии", — сказал замминистра финансов.
"In a situation where savings are mainly in banks, we want to make it convenient to receive pensions from these savings later," the Deputy Finance Minister said.
"Когда мы только заехали, они постоянно устраивали сборища, мусор выбрасывали из окон, а собаку выгуливали на козырьке подъезда", — рассказывают соседи.
"When we first moved in, they were constantly holding gatherings, throwing garbage out of the windows, and walking the dog on the porch canopy," the neighbours say.
"Когда бюджет верстался, первое, что было запрограммировано — это расчет по долгам", — добавил он.
