зайти
verb [perfective]
/zayti/
enter
(on foot)
stop by
set
go
(in)
go
(around/behind)
They went behind enemy lines.
like
(colloquial)
I didn't like this performance.
reach
pick up
turn
Future Tense
| Я | зайду |
|---|---|
| Ты | зайдёшь |
| Он / Она / Оно | зайдёт |
| Мы | зайдём |
| Вы | зайдёте |
| Они | зайдут |
Past Tense
| Masculine | зашёл |
|---|---|
| Feminine | зашла |
| Neuter | зашло |
| Plural | зашли |
Real-life examples for зайти
Тот, кто зайдет в жилье и плотно закроет за собой дверь во сне, наяву успешно сможет противостоять грехам.
The one who enters the dwelling and closes the door tightly behind him in a dream, in reality will be able to successfully resist sins.
Однако уже осознанным подросткам он зайдёт на «ура» и в ходе такого необыкновенного променада они получат невероятные эмоции.
However, he will come to the already conscious teenagers with a bang and during such an extraordinary promenade they will receive incredible emotions.
Во-первых, находится на территории Кремля, так что заодно вы побываете на древней Соборной площади, зайдете в Успенский собор, где владык государства российского венчали на царство.
Firstly, it is located on the territory of the Kremlin, so at the same time you will visit the ancient Cathedral Square, go to the Assumption Cathedral, where the lords of the Russian state were crowned king.
В душе я надеялся, что сейчас зайду в шахтерскую клеть и через минуту с заложенными ушами окажусь на дне.
In my heart, I hoped that now I would go into the miner's crate and in a minute I would be at the bottom with my ears stuffed up.
В следующий раз на сет к нему зайду, он в этих сетах, говорят, наиболее полно раскрывается.
Next time I'll go to him for a set, they say he reveals himself most fully in these sets.
В 2006 году президент Армении Роберт Кочарян заявил, что его страна призна́ет независимость Нагорно-Карабахской Республики, если переговоры с Азербайджаном зайдут в тупик.
In 2006, Armenian President Robert Kocharian stated that his country would recognize the independence of the Nagorno-Karabakh Republic if negotiations with Azerbaijan reached an impasse.
Возле апартаментов бизнес-класса вряд ли зайдут стрижки за 200 рублей.
Haircuts for 200 rubles are unlikely to come near the business class apartments.
В гости к футбольному голосу России планируют зайти актер Сергей Бурунов, олимпийский чемпион по лыжным гонкам Александр Легков, певец T-Killah и многие другие.
Actor Sergey Burunov, Olympic champion in cross-country skiing Alexander Legkov, singer T-Killah and many others are planning to visit the football voice of Russia.
Видя, что переговорный процесс может зайти в тупик из-за нежелания Хидэёси воспринимать реальное положение дел в Корее, Юкинага и Мицунари решили заключить мир тайно, за спиной своего сюзерена.
Seeing that the negotiation process could come to an impasse due to Hideyoshi's unwillingness to perceive the real state of affairs in Korea, Yukinaga and Mitsunari decided to make peace secretly, behind their overlord's back.
В гримерку «России 2» зашел мой партнер по эфиру программы «Большой спорт».
My partner on the air of the program "Big Sport" came into the dressing room of "Russia 2".
А поэт Константин Ваншенкин вспоминал о том, как его друг зашел в поликлинику Литфонда на диспансеризацию к хирургу: Поздоровался, на вопрос о жалобах ответил отрицательно.
And the poet Konstantin Vanshenkin recalled how his friend went to the polyclinic of the Literary Fund for a medical examination to the surgeon: He said hello and replied negatively to the question about complaints.
- Мы с Веней зашли в комнату, а там на кроватях сидели три парня.
- Venya and I entered the room, and there were three guys sitting on the beds.
Summary
- Зайти is a perfective Russian verb that usually means "to enter" (on foot), "to stop by" or "to go around/behind".
- It is commonly followed by в + Accusative to indicate the place being entered (зайти в магазин).
- When we talk about visiting a person, it is followed by к + Dative (зайти к другу).
- It can also be followed by за + Accusative when moving behind or around an object (зайти за дерево).
- It is followed by за + Instrumental when stopping by to pick something/someone up (зайти за сыном).
- In colloquial Russian, it is used to say you liked or could relate to something, such as a song or a movie.
