гулять
verb [imperfective]
/gulyat'/
Description of гулять
In meaning 1, the verb гулять is used to talk about walking for pleasure. It's not used to say that you're walking to a place.
walk
have fun
(colloquial)
cheat
(colloquial)
Present Tense
| Я | гуляю |
|---|---|
| Ты | гуляешь |
| Он / Она / Оно | гуляет |
| Мы | гуляем |
| Вы | гуляете |
| Они | гуляют |
Future Tense
| Я | буду гулять |
|---|---|
| Ты | будешь гулять |
| Он / Она / Оно | будет гулять |
| Мы | будем гулять |
| Вы | будете гулять |
| Они | будут гулять |
Past Tense
| Masculine | гулял |
|---|---|
| Feminine | гуляла |
| Neuter | гуляло |
| Plural | гуляли |
Real-life examples for гулять
Вдвоем мы часто гуляем по Москве, ходим в кино, в театры, или смотрим фильмы дома.
The two of us often walk around Moscow, go to the cinema, to the theaters, or watch movies at home.
«Если кошка гуляет рядом, когда мы едим, Усман пугается, что всех немного смешит», – сказал форвард немецкого «Айнтрахта».
"If the cat walks next to us when we eat, Usman gets scared, which makes everyone laugh a little," said the forward of the German Eintracht.
«А по темным улицам гуляет дождь» («Одинокий вечер») стала хитом сначала в Новом Уренгое, а затем и по всей стране.
"And the rain is walking through the dark streets" ("Lonely Evening") became a hit first in Novy Urengoy, and then throughout the country.
В этом мире вечной ночи сложно сказать, сколько вы уже гуляете, день сейчас или вечер.
In this world of eternal night, it's hard to tell how long you've been walking, whether it's day or evening.
Весь этот уютный пасторальный жизненный уклад сохранился в центральной части города, где вы гуляете меж сплошных архитектурных памятников (их тут официально насчитывается аж 420!).
All this cozy pastoral lifestyle has been preserved in the central part of the city, where you walk between solid architectural monuments (there are officially 420 of them here!).
Вам обязательно предложат посетить Кремлевскую набережную — вечером над ней включают гирлянды, ощущение, будто гуляешь под звездным небом.
They will definitely suggest that you visit the Kremlin Embankment — in the evening, garlands are turned on over it, it feels like you are walking under the starry sky.
Когда гуляешь по заброшенному саду усадьбы, сложно представить себе красоту некогда ухоженного английского сада.
When you walk through the abandoned garden of the estate, it is difficult to imagine the beauty of the once well-groomed English garden.
Большой резонанс получило дело калужского губернатора Д. Лопухина, который, помимо взяточничества, в пьяном виде гулял по Калуге вместе со своими заместителями и бросал камни в окна лучших домов.
The case of Kaluga governor D. Lopukhin, who, in addition to bribery, drunkenly walked around Kaluga with his deputies and threw stones at the windows of the best houses, received a great resonance.
Ведь Андрей Романович был таким примерным семьянином, так любил своих детей, гулял с маленьким внуком, так слушался жену.
After all, Andrei Romanovich was such an exemplary family man, loved his children so much, walked with his little grandson, obeyed his wife so much.
«Наследственная дворянская гордость однодворцев — характерная черта, о которой согласно говорят почти все наблюдатели… молодёжь однодворческая гуляла отдельно от крестьянской».
"The hereditary noble pride of the odnodvorets is a characteristic feature that almost all observers agree on...the youth of the odnodvorets walked separately from the peasant."
А когда ты сидишь на базе неделю с понедельника по субботу, у тебя две тренировки в день, хочется иногда что-то сделать за рамками обыденного… Вот мы и уезжали, гуляли.
And when you stay at the base for a week from Monday to Saturday and you have two workouts a day, sometimes you want to do something beyond the ordinary… So we would go away, have some fun.
Он становился настоящим праздником, на котором гуляло все поселение.
It became a real holiday, at which the whole settlement had fun.
Summary
- Гулять is an imperfective Russian verb which means ‘walk’, ‘have fun’, ‘cheat’ and ‘relax’. The last three uses of гулять are colloquial.
- As гулять is an imperfective verb, it can be used in the present, past and future tenses.
- The word гулять is usually transliterated in English as ‘gulyat'’.
- Гулять has 6 letters.
