Russian Dictionary

чем

/chem/

1.

than

This movie is better than that one.

He has more money than us.

The summer started earlier than usual.

Better late than never.

There are more opportunities in the city than in the countryside.

The job turned out to be harder than he thought.

2.

what

(instrumental of что)

What is it connected with?

Чем она расстроена?

What is she upset about?

What do you eat this dish with?

3.

how

How can I help you?

Real-life examples for чем

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect our opinions or policies.

"Я не очень понимаю, по какому принципу готовились выступления", — сказал артист РИА Новости, но добавил, что "лучше что-то начать обсуждать, чем ничего не делать".

"Сегодня совершенно очевидно, что российская банковская система значительно устойчивее, чем многие европейские банки", — отметил Шувалов.

Summary

  • Чем is a versatile Russian word that functions as the conjunction "than", the question word "with what", or part of a "the... the..." comparative structure.
  • When making comparisons, we use чем after a comparative adjective to mean "than" (e.g. Этот фильм лучше, чем тот).
  • As the instrumental form of что, it literally means "by means of what" or "with what", and can be used to ask about the tool, method or cause.
  • In the paired phrase чем... тем..., it corresponds to the English structure "the... the...".
  • Чем introduces the condition or cause, and тем introduces the result, showing that the two are linked (e.g. Чем скорее, тем лучше — The sooner, the better).