ходить в гости
/khodit' v gosti/
Description of ходить в гости
The expression ходить в гости is most often used to talk about visiting people in their home. It's not used to talk about visiting a place. If you want to mention the person you visit, use the preposition к plus a noun in the Dative Case.
visit (people)
go to visit
Real-life examples for ходить в гости
Богатые горожане старались избегать «дурной славы» шумных питейных заведений и предпочитали ходить в гости к родственникам, друзьям и деловым партнёрам.
Rich citizens tried to avoid the notoriety of noisy drinking establishments and preferred to visit relatives, friends and business partners.
Было также принято ходить в гости к родне, но обязательно не с пустыми руками — требовалось одарить родственников.
It was also customary to visit relatives, but only not empty-handed - it was necessary to give presents to relatives.
В день жертвоприношения принято ходить в гости и поздравлять друг друга с праздником.
On the day of sacrifice, it is customary to visit people and wish each other a happy holiday.
В эти дни принято ходить в гости, делать добрые дела и получать приятные эмоции.
On these days, it is customary to visit people, do good deeds and get pleasant emotions.
Для одиноких раков в январе рекомендуется больше ходить в гости и посещать разные мероприятия.
For single Cancers, it is recommended to visit people more and attend various events in January.
Издавна принято ходить в гости, устраивать посиделки — но только без алкоголя, мата и сплетен.
It has long been customary to visit people, arrange gatherings — but only without alcohol, cursing and gossip.
Летом Стрельцы будут особенно активны и бодры, поэтому рекомендуется отдавать предпочтение активному отдыху, больше путешествовать и ходить в гости.
In summer, Sagittarians will be especially active and cheerful, so it is recommended to give preference to active recreation, travel more and go to visit people.
Уже после намаза принято посещать могилы предков и ходить в гости.
After namaz, it is customary to visit the graves of ancestors and go to visit people.
Чтобы снять напряжения, рекомендуется больше ходить в гости и отвлекаться от рутины.
To relieve tension, it is recommended to visit people more and get distracted from routine.
Summary
- Ходить в гости means ‘visit (people)’ and ‘go to visit’.
- The expression ходить в гости is usually transliterated in English as ‘khodit' v gosti’.