хлопнуть

verb [perfective]

/khlopnut'/

1.

smack

Он хлопнул меня по плечу.

He smacked me on the shoulder.

2.

slam

Она хлопнула дверью от злости.

She slammed the door in anger.

Уходя, он хлопнул дверью.

He slammed the door as he left.

3.

clap

Она хлопнула в ладоши и запела.

She clapped her hands (once) and began to sing.

4.

slap

Она хлопнула меня по спине.

She slapped me on the back.

5.

bang

There was a bang outside and a fire started.

6.

knock back

(colloquial)

Мы хлопнули по рюмочке.

We knocked back a shot.

Яхлопну
Тыхлопнешь
Он / Она / Онохлопнет
Мыхлопнем
Выхлопнете
Онихлопнут
Masculineхлопнул
Feminineхлопнула
Neuterхлопнуло
Pluralхлопнули

Real-life examples for хлопнуть

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect our opinions or policies.

«Хотелось бы, чтобы Криштиану Роналдо показал хорошую игру и хлопнул дверью на этом турнире», — отметил он.

А на ее месте хлопнул в ладоши со словами тили-тили-тили-бом!

В итоге Гарри закатил отцу истерику и хлопнул дверью, так и не дождавшись поддержки от старшего брата.

Выходя из приёмной, он громко хлопнул дверью, так что чуть стёкла не посыпались.