Russian Dictionary

сам

pronoun

/sam/

Description of сам

Сам emphasizes that someone did something personally or something happened on its own.

1.

myself, yourself, himself, etc.

I saw it myself.

They bought the groceries themselves.

Давайте сами покрасим дом.

Let's paint the house ourselves.

We were scared ourselves.

They themselves were not at the meeting.

She herself was not invited.

She helps others, although she feels bad herself.

2.

on its own

Дверь сама закрылась.

The door closed on its own.

Окно само закрылось.

The window closed on its own.

Рана сама зажила.

The wound healed on its own.

3.

by itself

Компьютер сам выключился.

The computer turned off by itself.

It fell by itself.

Cases

MasculineFeminineNeuterPlural
Nom.самсамасамосами
Gen.самогосамойсамогосамих
Dat.самомусамойсамомусамим
Acc.самсамусамосами
Acc. Animateсамого--самих
Inst.самимсамойсамимсамими
Prep.самомсамойсамомсамих

Real-life examples for сам

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect our opinions or policies.

"Более того, нас пытаются убедить, что травмы, несовместимые с жизнью, мальчик нанес себе сам", — заявил РИА Новости Долгов.

Агусти Алемань, признавая неизвестность этимологии, возводил сам этноним к грузинской форме и названию схожего народа у Птолемея, а Т. Пахалина связывала его с др.

«Атлант расправил плечи» — устоявшийся в русском языке перевод названия, к которому сама писательница отношения не имела.

"Сама эта идея была неправильная, непрофессиональная", — оценила она предложение кипрских властей.