оставшийся
participle
/ostavshiysya/
remaining
Оставшиеся вещи отдали нуждающимся.
The remaining things were donated to those in need.
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | оставшийся | оставшаяся | оставшееся | оставшиеся |
| Gen. | оставшегося | оставшейся | оставшегося | оставшихся |
| Dat. | оставшемуся | оставшейся | оставшемуся | оставшимся |
| Acc. | оставшийся | оставшуюся | оставшееся | оставшиеся |
| Acc. Animate | оставшегося | - | - | оставшихся |
| Inst. | оставшимся | оставшейся | оставшимся | оставшимися |
| Prep. | оставшемся | оставшейся | оставшемся | оставшихся |
Real-life examples for оставшийся
"Рынки соответствующим образом позитивно отреагировали: несмотря на то, что государство продало часть своих акций, оставшаяся доля государства в цене возросла", — напомнил он.
"The markets reacted positively accordingly: despite the fact that the state sold part of its shares, the remaining share of the state in the price increased," he reminded.
Своим цветом они обязаны вулканам: после извержения оставшаяся порода смешивается с песком и создает фантастические пейзажи.
Будучи начальником над первой и второй флотскими дивизиями, адмирал Рикорд был автором и исполнителем плана обороны судового хода, оставшегося незаминированным.
Б. Ф. Поршнев мог бы и не стать франковедом, если бы не редактирование так и оставшегося неизданным перевода «Мемуаров» де Реца.
Оставшееся население солнечной системы удаляется от неё к другим солнцам, к ранее улетевшим братьям.
А в 1395 году объединение алан было окончательно уничтожено в ходе похода на Северный Кавказ Тамерлана, а оставшееся население переселилось в горы.
В 2009 году всерьёз рассматривалась возможность сноса единственной оставшейся казармы Кольбера, однако сносу воспротивились многие жители Реймса.
В оставшемся соусе разведем муку и выжатый через пресс чеснок, посолим, поперчим и добавим к курице.
В северных районах, в частности на берегах Белого моря, способ был усовершенствован: пресная вода замерзает раньше солёной, а концентрация соли в оставшемся растворе соответственно увеличивается.
Агония — попытка организма в условиях угнетения функций жизненно важных органов использовать последние оставшиеся возможности для сохранения жизни.
Из Ратуши в Приказ отправлялись выписки из расходных и приходных книг, а также средства, оставшиеся после выдачи денег по царским указам.
Здесь он написал описательно-дидактическую поэму «Zlatna oder von Ruhe des Gemüts» и начал обширный, но оставшийся неоконченным труд о древностях Дакии.