одинаковый
adjective
/odinakovyy/
the same
We have the same T-shirts.
They have the same clothes.
They're exactly the same.
We have the same tastes.
We live in the same conditions.
identical
They have identical faces.
Their answers were identical.
The results were almost identical.
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | одинаковый | одинаковая | одинаковое | одинаковые |
| Gen. | одинакового | одинаковой | одинакового | одинаковых |
| Dat. | одинаковому | одинаковой | одинаковому | одинаковым |
| Acc. | одинаковый | одинаковую | одинаковое | одинаковые |
| Acc. Animate | одинакового | - | - | одинаковых |
| Inst. | одинаковым | одинаковой | одинаковым | одинаковыми |
| Prep. | одинаковом | одинаковой | одинаковом | одинаковых |
| Masculine | одинаков |
|---|---|
| Feminine | одинакова |
| Neuter | одинаково |
| Plural | одинаковы |
Real-life examples for одинаковый
Особенностью советской системы было то, что выкладываешься ли ты на работе по полной или полдня красишь ресницы, если там больше нечего делать, - зарплата выходила примерно одинаковая.
The peculiarity of the Soviet system was that whether you worked hard at work or painted your eyelashes half the day if there was nothing else to do, the salary was about the same.
Важный признак – относительно крупные до 5 см в диаметре цветки абсолютно одинакового размера и цвета на всех побегах.
An important feature is the relatively large up to 5 cm in diameter flowers of exactly the same size and color on all shoots.
Все перемешиваем и лепим круглые изделия примерно одинакового размера.
Mix everything together and make round products of approximately the same size.
Большая часть населения — христиане, примерно одинаковое количество людей исповедует католичество и различные ветви протестантизма.
Most of the population are Christians, with approximately the same number of people professing Catholicism and various branches of Protestantism.
В потоке речи две одинаковые гласные могут произноситься как два отдельных звука или как один долгий звук.
In the flow of speech, two identical vowels can be pronounced as two separate sounds or as one long sound.
Например, для съемок Тихонову изготовили сто одинаковых белых рубашек — чтобы не мучиться потом со стиркой.
For example, Tikhonov had one hundred identical white shirts made for filming so that he wouldn't have to worry about washing later.
Summary
- The Russian adjective одинаковый can mean "the same" or "identical".
- It's usually used with plural nouns (одинаковые футболки, одинаковые интересы).
- However, sometimes the singular form is used — especially with abstract or uncountable nouns, such as height, colour or length.