ну и

/nu i/

1.

some

Some friend he is!

Ну и отпуск выдался!

Some vacation this turned out to be!

Some help you were!

Ну и денёк!

Some day this has been!

2.

so

So what did you agree on?

So what did you decide?

So what did they tell you?

So what do we do now?

3.

and

She invited friends, colleagues and us too.

Eat fruit, walk outside, and of course, don't forget about exercise.

Real-life examples for ну и

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect our opinions or policies.

Более-менее прилично выглядели только улицы, выходящие к морю: Пионерская и Революции, ну и, конечно, Театральная площадь.

В Главклубе «Горшенев» готовится представить поклонникам новый сингл, ну и, конечно, исполнить хиты сольного проекта и времён «Кукрыниксов».

А ориентируется обыватель, конечно же, на рекламу, ну и на объем собственного кошелька.

А для этого необходимы достаточное пребывание на свежем воздухе, игры и физическая активность, интеллектуальные занятия, ну и, конечно, отсутствие перекусов.

Summary

  • The meaning of the phrase ну и depends on the context.
  • We often use ну и to express surprise, frustration, or irony, especially when things don't go as expected.
  • Ну и is also used in questions to seek clarification or when waiting for a decision or result, often carrying a sense of impatience or irony.
  • Sometimes, ну и is used to add the final item in a list — usually something expected, important or emphasized.