заблуждение
neuter noun
/zabluzhdeniye/
plural: заблуждения
delusion
This is a deep delusion.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. | заблуждение | заблуждения |
| Gen. | заблуждения | заблуждений |
| Dat. | заблуждению | заблуждениям |
| Acc. | заблуждение | заблуждения |
| Inst. | заблуждением | заблуждениями |
| Prep. | заблуждении | заблуждениях |
Real-life examples for заблуждение
«Delusion» означает «бред», «обман», «заблуждение», а слово «god» употреблено в качестве определения к слову «delusion».
«Новые» атеисты рассматривают религию не просто как заблуждение, но как зло, с которым необходимо активно бороться.
Заблуждением является, правило: «Если я сдаю квартиру на 11 месяцев, не нужно платить налог».
Авторы призывали покончить с заблуждением, представляющим барокко как стиль, порождённый эпохой XVII—XVIII веков.
А если ты в своём заблуждении не хочешь ничего, кроме унижения, то я приду к тебе с мусульманами и буду судиться с тобой, пока не рассудит нас Аллах, — а он — лучший судья.
And if you want nothing but humiliation in your delusion, then I will come to you with Muslims and I will sue you until Allah judges us, and he is the best judge.
Далее говорится о том, что постигло самаритянина — он будет пребывать в заблуждении, и люди будут сторониться и недолюбливать его.
А между тем, это всё-таки картина истинно историческая, потому что она искренно и верно передаёт целый уголок эпохи, целую главу из русской жизни, целую полосу людей, и жизней, и заблуждений.
And yet, this is still a truly historical picture, because it sincerely and faithfully conveys a whole corner of the epoch, a whole chapter from Russian life, a whole band of people, and lives, and delusions.
А обучение в ней говорит о том, что вы наконец-то избавились от заблуждений и встали на путь истинный.
В ранних исследованиях предполагалось, что религия не имеет практической пользы и существует лишь по людскому заблуждению.
В частности, «интеллектуальная собственность» является самостоятельным правовым режимом, а не представляет собой, вопреки распространенному заблуждению, частный случай права собственности.
Антигона гибнет, но как жертва заблуждения Креонта, менее чуткого к требованию человеческой природы.
Были зачитаны заблуждения Никиты, затем Никита принёс письменное покаяние и был прощён собором.