воздерживаться
verb [imperfective]
/vozderzhivat'sya/
refrain
Они воздерживаются от курения.
They refrain from smoking.
abstain
He is abstaining from alcohol.
| Я | воздерживаюсь |
|---|---|
| Ты | воздерживаешься |
| Он / Она / Оно | воздерживается |
| Мы | воздерживаемся |
| Вы | воздерживаетесь |
| Они | воздерживаются |
| Я | буду воздерживаться |
|---|---|
| Ты | будешь воздерживаться |
| Он / Она / Оно | будет воздерживаться |
| Мы | будем воздерживаться |
| Вы | будете воздерживаться |
| Они | будут воздерживаться |
| Masculine | воздерживался |
|---|---|
| Feminine | воздерживалась |
| Neuter | воздерживалось |
| Plural | воздерживались |
Real-life examples for воздерживаться
Знай, что то, что мы воздерживаемся от вечности мира, проистекает не из-за того, что в Торе написано о сотворении мира.
Отсюда и мы в этот день воздерживаемся от трудов своих, называя его sabbaton: имя это на еврейском языке обозначает отдых.
Автор воздерживается от суждений о том, какая система мироздания истинна — геоцентрическая или гелиоцентрическая, но вложенные в уста Сальвиати аргументы в пользу последней говорят сами за себя.
Атараксия у скептиков описывает состояние разума, а не чувств: испытывая подобно другим людям боль и удовольствие, скептик воздерживается от суждений о том, хорошо это или плохо.
В то время как Спарта воздерживалась от активных действий, некоторые из её союзников пришли к выводу о необходимости выхода из Пелопоннесского союза.
Впоследствии Кунигунда отличалась чрезвычайной набожностью и воздерживалась от сексуальных отношений.
В течение следующих суток обе стороны воздерживались от военных действий, однако благодаря части местного населения, поддерживающей Разина, ему удалось овладеть укреплённой частью симбирского посада.
В дальнейшем Грегори воздерживался от публикации части наиболее выдающихся своих достижений, и они были обнаружены только после его смерти.
Впоследствии король Александр, хотя и не любил Пашича, часто вызывал его на консультации, однако тот воздерживался от советов и настаивал на том, что он больше не занимается политикой.
Большинство примет в Страстную пятницу связано с запретами — в самый горький для верующего человека день от многих вещей следует воздерживаться.
Еврейское слово шабба́т традиционно связывается с корнем швт, связанного со значением «покоиться, прекращаться, воздерживаться».