вне зависимости от
/vne zavisimosti ot/
regardless of
We will do it regardless of the consequences.
All the children study together, regardless of their ability.
Real-life examples for вне зависимости от
Банк предоставляет клиентам, вне зависимости от их месторасположения, возможность дистанционно управлять своими средствами на счетах с помощью системы «Банк-Клиент».
В 1537 году согласно его указу все французские издатели и книготорговцы были обязаны поставлять в Блуа по одному экземпляру каждой напечатанной ими книги — вне зависимости от языка.
Аттестаты о полном среднем образовании всех швейцарских школ, вне зависимости от программы обучения, признаются во всей Европе, а также Америке, Австралии и других странах.
«Белое рабство» — в англоязычных странах термин означал неволю европейцев и выходцев из Европы вне зависимости от природы рабства.
«Как бисексуальная и пансексуальная женщина, я хочу любить кого-либо вне зависимости от пола или гендерной идентичности», — сказала, как полоснула лезвием конька об лед, блондинка.
Антураж бою добавляет тот факт, что лучший в мире боксер вне зависимости от весовых категорий сразится непобедимым Плантом.
«Городовое положение» Москвы 1785 года предоставило купечеству большие привилегии, вне зависимости от их религии.
«Дашнакцутюн», начиная с 1905 года, становится общеармянской партией, вне зависимости от места расселения армянского народа.
«Наша позиция остается прежней: сборная Польши НЕ БУДЕТ ИГРАТЬ против России в матче плей-офф, вне зависимости от названия российской команды», — написал Кулеша в Твиттер.
«Победить может любой человек, вне зависимости от региона и соцстатуса», – делится обладательница суперприза.