в частности
/v chastnosti/
in particular
Они, в частности, проводят исследования в области психологии.
In particular, they carry out research in the field of psychology.
Он интересуется языками, в частности русским.
He's interested in languages, Russian in particular.
Real-life examples for в частности
«Астрель-СПб» является учредителем или соучредителем ряда литературных премий и конкурсов, в частности, литературной премии «Рукопись года».
А также Соловьеву принадлежит введение в исследовательскую практику делопроизводственных документов, в частности, Министерства иностранных дел, рукописных собраний Румянцевской библиотеки и др.
«Батькивщина» выступает за усиление борьбы с коррупцией, в частности за деофшоризацию и независимость антикоррупционных органов.
«Изреель» — долина Изрееля, в частности Мегиддона, лежит на пути сообщения между Египтом и Ассирией; она часто являлась полем битвы.
- В некоторых странах, в частности, в Швеции, где я сейчас работаю, предыдущий министр иностранных дел Анн Линде провозгласила шведскую дипломатию «феминистской».
«Трактаты» — это небольшие монографии, в которых, в частности, описаны обряды, музыка, календарь, астрономия, жертвоприношения, экономика.
- Наши применяют очень действенные аппараты, которых нет у той стороны: в частности, «Ланцет».
"Шестерка", в частности, предложила Тегерану смягчить санкции и не вводить дополнительные по линии Совбеза ООН, если Иран приостановит обогащение урана до 20% на объекте в городе Форду.
The "Six", in particular, suggested to Tehran easing the sanctions and not imposing additional ones through the UN Security Council if Iran suspends uranium enrichment to 20% at the facility in the city of Ford.
«Путь из варяг в греки», являвшийся стержнем экономики Древнерусского государства, потерял свою актуальность после крестовых походов, в частности взятия Константинополя.
«Флайер», разумеется, не обладал всеми элементами и удобствами современного самолёта, в частности, колёсами.
«Труженицы пола» пытались создавать свои профсоюзы и отстаивать свои права наряду с другими профессиями, о чём свидетельствует, в частности, поэма А. А. Блока «Двенадцать».
«Последние были поставлены под контроль Сельджуков в 1074-1075 годах, и в частности Арран теперь был густо населен туркменами».