с одной стороны
/s odnoy storony/
Real-life examples for с одной стороны
«О подготовке к подписанию проекта Соглашения об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским союзом и его государствами-членами, с другой стороны».
Алжирские евреи с одной стороны сохраняли свою религиозную и культурную самобытность, с другой — впитывали в себя традиции соседних народов: римлян, берберов, арабов, турок, испанцев, французов.
Алтарнику запрещено касаться Престола, Жертвенника и их принадлежностей, а также переходить с одной стороны алтаря на другую между Престолом и Царскими вратами.
«Красной нитью во всех картинах проходят, с одной стороны, тема деградации северных деревень, коррупции, духовного обнищания, с другой — стойкости человека, предоставленного самому себе».
Аннексия Боснии и Герцеговины привела к ухудшению отношений между Австрией с одной стороны и Россией и Сербией с другой.
- Такие путешествия - это, с одной стороны, эффективный инструмент для продолжения образовательных процессов за пределами школьных стен, с другой - механизм ранней профориентации.
Акт был издан, с одной стороны, в видах поощрения английского торгового флота, с другой стороны — для уничтожения первенства Голландии на море.
Баттё считал подражание, с одной стороны, достоверным копированием природы, а с другой — выбором в натуре, подражанием исключительно прекрасной природе.
А вот густая курчавая шерсть с одной стороны защищала пуделей от вымокания и колючих веток, но с другой оказалась помехой, поскольку часто путалась и цеплялась за кусты.
Арсеналы Российской империи до середины XIX века обеспечивались рабочей силой, в основном, за счёт прикрепления к ним, с одной стороны, опытных мастеров, а с другой — армейских чинов.
Автор утверждает, что при формировании унифицированной культуры, в которой, с одной стороны, отмирают локальные культуры, а с другой — все потребляют, наступает конец рынка и конец прибылей.
«Гнило́й За́пад» — идеологическое клише, родившееся в XIX веке в России в ходе полемики между славянофилами и почвенниками с одной стороны и западниками с другой.