отпустить

verb [perfective]

/otpustit'/

1.

let go

Он отпустил верёвку.

He let go of the rope.

Тебе нужно отпустить прошлое.

You need to let go of the past.

Отпусти!

Let go!

2.

dismiss

Учитель отпустил нас сегодня пораньше.

The teacher dismissed us early today.

Нас отпустили в 12 часов.

We were dismissed at 12 o'clock.

Я отпущу детей пораньше завтра.

I'll dismiss the kids early tomorrow.

3.

release

Заложников отпустили.

The hostages have been released.

Его вскоре отпустили.

He was soon released.

Животных отпустили на волю.

The animals were released into the wild.

Яотпущу
Тыотпустишь
Он / Она / Оноотпустит
Мыотпустим
Выотпустите
Ониотпустят
Masculineотпустил
Feminineотпустила
Neuterотпустило
Pluralотпустили

Real-life examples for отпустить

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect our opinions or policies.

Выехав за город, царевич переоделся в простую одежду, поменявшись одеждами с первым встречным нищим, и отпустил слугу.

А война та закончилась неудачно: Сигиберт был убит в 575 году, а Брунгильда — взята в плен в Париже, но вскоре Хильперик отпустил её и отправил в изгнание в Руан, а её сокровища присвоил себе.

А когда девица соскучилась по своему миру, Госпожа Метелица не просто отпустила старательную помощницу, но и наградила, осыпав золотом.

«Бавария» все-таки отпустила Роберта Левандовски в «Барселону» и в поход за 11-м титулом чемпиона Бундеслиги подряд пойдет без него.

Summary

  • Отпустить is a perfective Russian verb which means ‘let go’, ‘dismiss’ and ‘release’.
  • As отпустить is a perfective verb, it can only be used in the past and future tense. It can never be used in the present tense.
  • The word отпустить is usually transliterated in English as ‘otpustit'’.
  • Отпустить has 9 letters.