лишь бы
/lish' by/
just
Real-life examples for лишь бы
«А если не понравится, — говорилось в письме её представителю, — благоволит сообщить свои условия, лишь бы не медлил приездом в Петербург».
В его время французские портретисты мало заботились о сходстве, лишь бы изображаемые мужчины получали вид Марсов и Аполлонов, а женщины — Диан, Флор и Венер.
В отелях с нетерпением ждут туристов и готовы сделать им скидки на проживание — лишь бы приехали.
Артист может поставить на кон все что угодно, лишь бы работать, у него даже семья на втором месте, к сожалению.
Бедные студентки согласны на любую работу, лишь бы оплатить свою учебу, еду и съемное жилье.
«Я готова носить любую фамилию, лишь бы не менять» — рассказала Муцениеце в блоге.
Актеры и каскадеры ради зрителя готовы ломать руки и ноги, расшибать лбы, лишь бы мы с вами тоже получили свою порцию адреналина.
Борис отказался от многих проектов и стал меньше появляться на сцене, лишь бы быть рядом с супругой.
В Коломенском царь-реформатор не жил, лишь бывал, а домик был построен в 1702 году на острове Святого Марка в устье Северной Двины корабельными мастерами.
В Спарте право оружия принадлежало одним лишь дорийцам; остальное свободное население и рабы могли лишь быть призываемы к оружию.
Summary
- Лишь бы can mean ‘just’ or ‘if only’.
- This phrase is used with the Dative Case to say that there's only one thing the person is interested in doing (e.g. Им лишь бы поиграть). In this pattern, the verb is used in the base form.
- When we use лишь бы to express wishes for the future, the verb has a past form (e.g. Лишь бы она позвонила).