иметь в виду

/imet' v vidu/

1.

mean

What do you mean?

Do you understand what I mean?

That's not what I meant.

2.

keep in mind

Thank you. I'll keep that in mind.

Keep in mind that fruit has a lot of sugar.

What should I keep in mind before buying a dog?

Real-life examples for иметь в виду

These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect our opinions or policies.

В польской историографии называется конституцией, при этом следует иметь в виду, что в Польше все постановления сейма назывались конституциями.

В связи с этим историк должен иметь в виду изменения в состоянии индивидуального или коллективного субъекта исторического процесса.

В составе есть сахар и ароматизаторы — это нужно иметь в виду.

В этом отношении нужно иметь в виду цель - государство, а не жалкую сентиментальность.