за город
/za gorod/
to the countryside
Real-life examples for за город
А чтобы остаться с природой один на один, стоит выехать за город и побродить по бескрайней полосе диких пляжей, что тянутся на многие километры между Евпаторией и Саками.
А среди местных жителей ходили легенды о подземных ходах, некогда прорытых от текие куда-то за город.
And among the locals there were legends going around about underground passages, once dug from the tekie somewhere outside the city.
А когда разводились мосты, часть спортсменов разъезжалась по домам, а часть — на ночные купания за город.
Аксель Хейберг вывез экипаж за город в Драммен и устроил торжественный банкет, на котором были 200 гостей — в основном представителей политической, артистической и научной элиты.
«Я хотел перебраться за город, поскольку стало понятно, что в центре Москвы жить невозможно: ни с собаками, ни с детьми гулять негде», — поведал Михаил.
Активно используются курточки и в спортивном направлении: для тренировок, легких пробежек, прогулок в парке или выездов за город.
Активным туристам — дорога к горнолыжным трассам: хотите в самом Екатеринбурге, хотите — поезжайте за город.
В 1988 году в распоряжении армии Саддама Хусейна таких реагентов не было, в битве за город иракская сторона применяла иприт и зарин.
В XIV веке за город развернулась борьба между Москвой и Литвой, и несколько раз он переходил из рук в руки.
В Мюнхене фюрер водил любовницу обедать в ресторан Osteria Bavaria, иногда приглашал к себе за город.
В выхдные обязательно нужно выезжать вместе с животным за город, чтобы бордер колли имела возможность вдоволь побегать на просторе.